Kamu sudah kembali.
Kudengar kamu sedang diselidiki.
Kurasa ini belum selesai.
Sudah kukatakan kepadamu.
Kamu tidak cukup baik untuk mengoperasi Pimpinan Shin.
Lihat bagaimana akhirnya.
Karena keras kepala,
kamu akan kehilangan murid kesayanganmu lagi.
Dasar berengsek.
Master Kim.
Kamu kedatangan tamu.
Tamu?
Hai.
Master Kim.
Aku datang.
Kamu bilang aku harus dirawat.
Seperti yang kamu perintahkan,
aku menyampaikan pesanmu kepadanya.
Kenapa kamu masih berdiri di sana?
Tunjukkan jalan menuju kamarku.
Kapan aku pernah memberitahumu untuk membantuku?
Maafkan aku, Pimpinan Shin.
Sepertinya ada sebuah kesalahan.
Kamu belum siap untuk dirawat.
Apa?
- Master Kim. - Aku tahu kamu sudah datang,
tapi sayangnya kamu harus kembali.
- Begitu siap, kami akan... - Apa yang kamu lakukan sekarang?
Bukankah aku memberitahumu bahwa kamu ditangguhkan?
Dia ditangguhkan?
- Tunggu dahulu. - Hingga penyelidikan usai,
kamu tidak akan diizinkan untuk melakukan perawatan apa pun.
Jika kamu tidak mematuhi perintah ini,
kamu bisa diberikan sanksi yang lebih besar.
Siapa sebenarnya kamu?
Apa maksudmu dia ditangguhkan?
Siapa yang bilang?
Bisa kujelaskan, Pimpinan Shin.
- Masalahnya adalah... - Master Kim.
Kamu bisa menjelaskannya.
Jelaskan situasi ini. Siapa orang-orang ini?
Rumah sakit sedang diselidiki, Pimpinan Shin.
Hei, Dong Joo.
Rumah Sakit Geodae mengirim penyelidik karena memiliki alasan.
Aku tidak mengerti alasan
di balik sikap bermusuhan mereka kepada para staf medis di sini.
Diamlah.
Kenapa aku harus diam?
Kita yang diselidiki dengan tidak adil.
Kang Dong Joo.
Pimpinan Shin.
Anda adalah Pimpinan Yayasan Rumah Sakit Geodae.
Bolehkah aku mengajukan keluhan kepadamu
terkait perlakuan tidak masuk akal
dari Rumah Sakit Geodae?
Nona Jo.
Ya, Pimpinan Shin.
Hubungi Presdir Do.
- Pimpinan Shin. - Panggil dia ke sini
dan suruh dia menjelaskan situasi ini secara langsung.
- Sekarang. - Baik, Pimpinan Shin.
Katakan apa salahku.
Kenapa kamu melibatkan Pimpinan Shin dalam masalah ini?
Aku tidak bisa diam saja melihat mereka lakukan ini kepada Seo Jung.
Aku mencari seseorang yang bisa memberikan kita solusi.
Lalu, kamu pikir orang itu adalah Pimpinan Shin?
Satu-satunya orang yang berada di atas Presdir Do
adalah Pimpinan Yayasan.
Terlebih, Pimpinan Shin
ada di pihakmu.
Aku sudah tahu kamu bodoh,
tapi sepertinya kamu bahkan lebih bodoh
dan tidak tahu bagaimana dunia ini bekerja.
Apa?
Begitu rupanya.
Pimpinan Shin memanggilku?
Ya,
tapi Anda tidak perlu datang ke sini.
Anda bisa menyerahkannya kepadaku.
Akan kulihat bagaimana situasinya dan kucoba memecahkannya.
Itu tidak perlu.
Apa?
Apa maksudmu?
Mereka tidak memiliki niat untuk memperbesar masalah ini.
Kamu membantu mereka
dan memberikan keinginan mereka dengan mudah.
Aku sudah lama memikirkan
cara menghadapi pria tua itu dengan masalah ini.
Ini bagus untukku.
Kini yang perlu kulakukan
hanyalah melaporkan fakta-faktanya.
Siapa tahu?
Mungkin lebih baik untukmu jika seperti ini.
Presdir Do akan senang dengan jasamu.
Tapi Seo Jung sudah tamat.
Tidakkah menurutmu itu sedikit kasar?
Apa maksudmu dia sudah tamat?
Kamu sama sekali tidak tahu
pria seperti apa Presdir Do.
Pria itu.
Dia akan melakukan apa pun
untuk mendapatkan keinginannya.
Serta Pimpinan Shin menunjuk si Berengsek itu sebagai presdir
hanya untuk memainkan permainannya sendiri.
Kamu pikir dia ada di pihakku?
Jangan konyol.
Dia hanya ingin dioperasi olehku.
Itu saja.
Dasar bodoh.
Presdir Do
akan datang ke sini.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku hanya akan bertahan.
Jika mereka mau,
mereka bisa menggigitku.
Tidak banyak
yang bisa kulakukan untukmu.
Makan ini jika kamu lapar.
Bagaimana kali pertama kamu mengenal dokter Boo?
Apakah seseorang memperkenalkannya kepadamu?
Dia menyelamatkan nyawaku dua kali.
Bisakah kamu jelaskan lebih detail?
Pertama,
dia menyelamatkanku saat aku tersesat di gunung.
Kemudian,
dia merawat cedera pergelangan tanganku
yang bisa menjadi hukuman mati bagiku sebagai seorang dokter.
Dia menyelamatkanku dua kali.
Tidak,
ada satu hal lagi.
Dia menyelamatkanku lagi di ruang operasi.
Jadi, kurasa dia menyelamatkanku tiga kali.
Kamu masih merasa ingin bunuh diri?
Aku bertanya apakah kamu masih merasa ingin bunuh diri.
Waktunya mengabaikan luka-luka.
Orang-orang ingin mengabaikan
luka orang lain demi kepentingan mereka sendiri.
Untuk menjaga martabat mereka,
orang-orang tidak pernah memedulikan kesakitan orang lain.
Serta...
Aku bertanya apakah kamu masih merasa ingin bunuh diri.
Itu salahmu.
Aku mati karenamu.
Orang-orang bahkan tidak bisa merawat luka-luka mereka.
Maafkan aku.
Mereka semua memalingkan wajah
dari kenyataan atau luka mereka
dengan alasan pertahanan diri.
"Bab 9, Batas Kebaikan"
Penyelidikannya saja sudah sangat mengganggu.
Lalu, Pimpinan Shin dan Presdir Do ada di sini sekarang.
Apa yang terjadi?
Menurutmu Pimpinan Shin memanggil Presdir Do
untuk menasihatinya?
Entahlah.
Kudengar Master Kim ditangguhkan
karena dokter Yoon. Benarkah itu?
Kalian harus kembali bekerja.
Aku terlalu lelah untuk ini. Berhenti membuat kehebohan.
Baik.
Jangan membuat dirimu terlalu memikirkan hal ini.
Lakukan saja tugasmu seperti tidak terjadi apa-apa.
Mengerti?
Aku tidak tahu tentang apa kehebohan ini.
Aku menyuruhmu mengirimkan peralatan ke rumah sakit ini.
Aku tidak mengatakan apa-apa tentang penyelidikan.
Tolong jangan salah paham, Pak.
Aku hanya berusaha untuk menghormati keinginan Anda
melakukan yang terbaik
demi operasi Anda dengan mengirim dokter kompeten ke rumah sakit ini.
- Tapi... - Tapi?
Aku mendapatkan laporan
bahwa situasi keseluruhan rumah sakit ini sangat kacau.
Lanjutkan.
Karena kurangnya keamanan,
seorang penyerang bersenjata bahkan memasuki ruang operasi.
Bukan hanya itu.
Dia meninggalkan pasien berdua dengan penyerang usai operasi.
Untungnya, tidak ada yang terluka berkat Master Kim.
Dia bahkan dituduh merawat pasien secara berlebihan
yang tidak sanggup membayarnya.
Itu semua tentang menyelamatkan nyawa.
Tagihan medis bukan yang utama.
Bagaimana kamu menjelaskan kenyataan bahwa dokter
yang menyarankan perawatan mahal
memiliki sejarah GSP?
GSP? Apa itu?
Itu artinya gangguan stres pascatrauma.
Dokter Yoon
sudah pulih sepenuhnya dua tahun lalu.
Kudengar baru-baru ini dia overdosis obat penenang.
Presdir Yeo dan dokter Boo
mengabaikan fakta itu
meskipun mengetahui semuanya.
Itu kelalaian melakukan tugas.
Berhenti berbasa-basi dan langsung pada intinya saja.
Apa yang sebenarnya kamu inginkan?
Maksudku, aku tidak bisa lagi mengabaikan
perawatan medis tidak masuk akal
yang terjadi di rumah sakit buruk ini.
Aku tidak bisa membiarkan mereka
mengoperasi Anda dalam kekacauan ini.
Tolong pertimbangkan lagi keputusan Anda
agar dokter Boo mengoperasi Anda.
Itu dia.
Kamu mau menghentikan Master Kim mengoperasinya.
Itukah alasanmu membuat kehebohan ini?
Jaga ucapanmu.
Hentikan. Sudah cukup.
- Pimpinan Shin. - Ini tentang operasiku
dan ini keputusanku.
Jadi, itu akhir masalahnya.
Aku akan menjalani operasi di sini
sesuai rencana. Akhir pembahasan.
Pecat saja dokter yang mengalami GSP
dan selesaikan.
Itu keputusanku.
Tidak, Pak. Dokter Yoon...
Lakukan saja perintahku, Presdir Yeo.
Astaga.
Pimpinan Shin, kamu tidak mengerti intinya.
Kamu bilang apa?
Presdir Do ingin memecatku.
Itu intinya.
Tidakkah menurutmu begitu, Presdir Do?
Setidaknya,
kamu harus bertanggung jawab
karena memiliki dokter dengan GSP di sini.
Kamu sudah memiliki catatan dari dokter?
Apakah tertulis dia mengalami GSP?
Ataukah kamu hanya melakukan wawancara
dengan hasil diagnosis yang sudah ditetapkan?
Dia tidak akan lolos dari tanggung jawab
atas perawatan berlebihan.
Yang dilakukan dokter UGD
adalah menyelamatkan nyawa, apa pun yang dibutuhkan.
Menyalahkan mereka atas perawatan berlebihan
sama seperti menyalahkan seseorang yang membuka parasut
saat sebuah pesawat mengalami kecelakaan.
Lalu kenapa?
Apakah kamu bahkan tahu besarnya defisit setiap tahun?
Jangan memberikan ceramah bisnis kepada seorang dokter.
Kita tidak hidup di zaman
yang hanya mengandalkan keterampilan.
Para dokter hanya ada
jika ada rumah sakit.
Bagaimana kamu bisa berkata begitu sebagai presdir sebuah rumah sakit?
Kamu salah mengatakannya.
Dokter ada hanya jika ada pasien.
Itu prinsip dasar.
Menurutmu begitu?
Jika prinsip dasar begitu penting untukmu...
Tentu. Mari lakukan itu.
Aku akan melakukan penyelidikan
berdasarkan kebijakan rumah sakit kami.
Serta, dokter yang dituduh mengalami GSP
akan bertanggung jawab
menurut prinsip dasar kami.
Hei, Presdir Do.
Sebagai orang yang memimpin Rumah Sakit Geodae,
aku harus melakukan ini berdasarkan aturan dan prinsip rumah sakit kami
demi kedisiplinan para pegawai rumah sakit kami.
Kalian semua sudah selesai bicara?
Pastikan kamu mendapatkan sesuatu.
Aku tidak peduli berapa lama yang dibutuhkan.
Baik, Presdir Do.
Ada apa?
Maafkan aku.
Aku terus mengecewakan Anda.
Aku menjadi dokter
karena ingin diakui oleh Anda.
Anda orang
yang memberikanku impian untuk menjadi seorang dokter.
Serta dengan amat tidak tahu berterima kasih,
kamu mengkhianatiku.
Master Kim,
ini giliranmu untuk mengalah.
Aku mengerti kamu sangat memerhatikan para juniormu.
Tapi apakah kamu akan menutup tempat ini
hanya karena dia?
Apa yang harus kita lakukan?
Kurasa kita tidak memiliki cara lain.
Kenapa harus Yong Joo?
Kenapa kamu bersembunyi di belakangnya?
Ada sebuah kecelakaan
dan dia membantuku.
Kamu menyembunyikan gejala GSP-mu
karena dia menyuruhmu?
Aku dirawat lebih dari tiga tahun dan aku yakin sudah pulih total.
Aku menanyakan hal-hal yang dia katakan untuk mencuci otakmu!
Master Kim tidak melakukan kesalahan apa-apa.
Keadaan menjadi tidak terkendali semua karena aku.
Itu karena aku tidak cukup baik.
Jadi,
jika ada yang harus tanggung jawab, aku akan bertanggung jawab.
Aku akan
berhenti.
Ini sungguh disayangkan.
Aku menganggapmu
seperti putriku sendiri.
Kurasa kamu tidak seperti itu.
Jika sungguh membutuhkan bantuan,
kamu seharusnya meminta kepadaku.
Presdir Do.
Kami akan melanjutkan penyelidikan
dan akan memproses semuanya berdasarkan peraturan.
Aku akan menganggap momen ini
sebagai akhir hubungan kita.
Apa kamu sedang mencari sesuatu?
Kamu butuh bantuan?
Tidak.
Hei.
Kamu melihat dokter Yoon?
Dokter Yoon?
Dia datang tadi pagi, tapi aku tidak melihatnya lagi.
Begitu rupanya.
Terima kasih.
Permisi, dokter Kang.
Kamu mau aku memanggilmu
saat dokter Yoon datang?
Maukah kamu melakukan itu?
Terima kasih.
Permisi. Kamu melihat dokter Yoon?
Aku tidak melihatnya.
Benarkah?
Dokter Yoon.
Dia sudah membaik?
Belum.
Kita masih harus menunggu dan mengawasinya.
Sampai kapan kita harus melakukan ini?
Rasanya seperti aku bertahan di situasi yang tanpa harapan.
Biaya perawatan dan UGD sangat mahal.
Aku tidak mau anak-anakku terbebani.
Aku tahu keadaannya sulit,
tapi tolong jangan menyerah.
Tolong tetap katakan hal-hal positif kepada pasien.
Apakah aku
melakukan hal yang tepat?
Mungkinkah dokter Yoon ada di sini?
Kurasa aku melihatnya di UGD.
Aku tidak tahu apakah dia masih ada di sana.
Begitu rupanya.
Para pasien ini berada antara hidup dan mati setiap hari.
Tapi apakah semua yang kita lakukan
selalu benar?
Seo Jung. Kenapa kamu ke sini?
Apakah aku sungguh siap
untuk bertanggung jawab atas nyawa seseorang?
Apa maksudmu?
Apa maksudmu, Seo Jung menghilang?
Aku sudah mencari ke semua tempat, tapi aku tidak menemukannya.
Serta dia tidak mau mengangkat teleponnya.
Kurasa dia mendengar
tentang penangguhanmu di ruang darurat.
- Master Kim. - Hei.
Seo Jung baru saja mampir ke restoranku,
dan dia memintaku untuk memberikan ini kepadamu.
"Surat Pengunduran Diri"
Surat pengunduran diri?
- Kapan dia ke sana? - Sekitar sepuluh menit lalu.
"Terima kasih atas semuanya"
"Master Kim"
Kamu mau ke mana?
Panggilan Anda tidak bisa terhubung...
Dia tidak mengangkatnya?
Dia mungkin tidak akan mengangkatnya.
Dia pasti sudah bertekad saat menulis surat ini.
Kamu harus menemukannya.
Bagaimana kita akan mencarinya?
Kita harus mencarinya ke mana pun dia pergi.
Aku memiliki syarat.
Kamu harus membawanya kembali hari ini.
Jika tidak,
aku akan memproses surat pengunduran dirinya.
Kamu mengerti?
Dokter Kang, aku senang bertemu denganmu.
Mobilmu
- baru saja tiba. - Itu hebat.
Hei.
Aku sedikit sibuk saat ini. Kita akan bicara nanti.
Mobil itu...
Mobil itu baru.
"Rumah Sakit Doldam"
"Terminal Bus Antarkota Jeongseon"
Kita sudah sampai.
Kamu berencana pergi ke mana?
Entahlah.
Aku sungguh tidak tahu saat tiba di sini.
Aku sudah lama tidak pergi ke Seoul.
Mungkin aku harus pergi tamasya ke Laut Timur.
Tidak ada tempat yang ingin kamu tuju?
Tidak ada.
- Orang yang ingin kamu temui? - Sama sekali tidak ada.
Hidupmu sangat menyedihkan.
Aku tahu.
Ini hidup yang menyedihkan.
Semakin kamu mengenalku, akan semakin sedih.
Berhenti mengatakan hal seperti itu. Kamu akan menakuti orang-orang.
Aku lebih memilih menakutkan dibandingkan dianggap remeh.
Aku bisa mengantarkanmu ke Seoul jika kamu mau ke sana.
Apa kamu tidak akan kembali ke rumah sakit?
Aku mengambil cuti.
Cuti?
Dokter Do mengambil cuti?
Ya, tampaknya begitu.
Kalau begitu, suruh Dong Joo untuk melakukannya.
Dokter Kang sudah bertugas semalam. Dia tidak ada di sini hari ini.
Kalau begitu, panggil Master Kim.
Kamu lupa?
Master Kim ditangguhkan per hari ini.
Maksudmu,
aku satu-satunya ahli bedah di sini pada saat ini?
Kurasa begitu.
Sepertinya begitu.
Sebelah sini, dokter Jung.
- Kamu tidak apa-apa? - Sakit.
- Tolong bertahanlah. - Sakit sekali.
Sebelah sini, Dokter.
"Tiket"
"Tarif dan Jadwal Bus"
Nomor yang Anda hubungi tidak tersedia.
Seo Jung?
Bagaimana aku tahu? Aku tidak melihatnya lima tahun.
Dokter Jung.
Berapa lama aku harus menunggu pindai CT pasien RLQ?
Aku ada pasien sekarang. Aku akan menghubungimu lagi.
Aku akan memeriksanya.
"Berengsek"
In Beom. Ini aku, Dong Joo.
Aku mendengarkan. Ada apa?
Kamu dan Seo Jung saling mengenal di masa lalu, bukan?
Aku sedang mencarinya sekarang.
Kamu tahu di mana dia mungkin berada?
Dia bersamaku.
Dia bisa mendengarmu saat ini. Katakan yang ingin kamu ucapkan.
Di mana kamu sekarang?
Kami dalam perjalanan menuju Seoul.
Kembali ke rumah sakit sekarang.
Kurasa aku tidak bisa melakukan itu.
Kami sudah masuk jalan tol.
Kamu mendengarkan, Seo Jung?
Aku tahu kamu mengalami masa sulit saat ini,
tapi kamu tidak bisa menulis surat pengunduran diri dan pergi.
Kamu menulis surat pengunduran diri?
Kembali sekarang juga. Kembalilah, Seo Jung.
Seo Jung.
Hei.
Kenapa kamu bilang kepadanya bahwa aku bersamamu?
Kamu tidak bilang aku tidak boleh memberitahunya.
Lalu kenapa kamu memberitahunya kita akan pergi ke Seoul?
Karena dia bertanya aku mau ke mana.
Astaga.
Kenapa kamu menulis surat pengunduran diri?
Itu bukan urusanmu. Mengemudi saja.
Kamu sungguh menakutkan, Kakak.
Aku sungguh bukan kakakmu.
Seoul? Di mana tepatnya?
Aku tidak tahu detailnya.
Aku sedang mengikutinya ke Seoul saat ini.
Tidakkah menurutmu kamu akan terlambat untuk pulang pergi?
Aku harus melakukan semua yang kubisa untuk sekarang.
Baiklah, kalau begitu.
Omong-omong, di sini sangat kacau.
Kita semua lupa karena ada Presdir Do,
tapi ini hari Jumat.
Di mana benang bedah dan lidokaine yang kuminta?
Baru sepuluh detik kamu memintanya.
Astaga.
Dokter senior macam apa yang menjahit luka?
Kamu harus melepaskan dasinya.
Apa kepala perawat berhak beri tahu dokter boleh pakai dasi atau tidak?
Pak Park.
Kamu tidak apa-apa?
Silakan berbaring.
Kamu makan sesuatu yang sudah basi?
Aku makan nasi dan sup pada pagi hari.
Aku pasti menghabiskannya.
Perutku sakit sekali.
Kamu menderita diare?
Perutku bergemuruh, tapi aku belum buang air besar.
Aku muntah beberapa kali.
Ada bagian lain yang terasa sakit?
Dadaku terasa sakit.
Muntah terlalu banyak
bisa menyebabkan sakit pada esofagus.
Aku akan menyuntikmu untuk gastritis akut.
Tolong berikan pasien ini suntikan metoclopramide dan infus.
Baik, Dokter.
Tidak apa-apa. Aku bisa melakukannya.
Biar aku saja.
Kamu harus menyuntiknya.
Terima kasih, Nona Woo.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa?
Kurasa ada sesuatu di lehernya.
Ini pasien darurat kecelakaan lalu lintas.
Ada pendarahan pada kening dan betis kanannya.
Tekanan darahnya 60 per 90 dan menurun dengan cepat.
Aku akan menjadi gila.
UGD Rumah Sakit Doldam.
Ya. Baik.
Seorang pasien yang mencoba bunuh diri akan tiba 5 menit lagi.
Dia melompat ke sungai.
Apa?
Nona Woo?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tidak ada apa-apa.
Maafkan aku.
Apa kamu tidak bekerja hari ini?
Para penyelidik dari RS Geodae melarangku untuk bekerja.
Kamu tahu ini hari Jumat, bukan?
Ada para spesialis darurat dari Rumah Sakit Geodae di sini.
Bahkan ada seorang kepala bedah.
Apa yang sangat kamu cemaskan?
Mereka juga dokter.
Ini pasien yang melompat. Dia kehilangan kesadaran.
Dokter.
Sebelah sini, Dokter.
Kamu menyebut dirimu dokter?
Kendalikan dirimu!
Menurutmu dokter Yoon akan kembali?
Aku memiliki strategi.
Aku sangat bahagia.
Rasanya tubuhku mengeluarkan endorfin hanya dengan melihatnya.
Lihat dirimu begitu formal dengan garpu.
Bukan begitu cara memakan piza.
Pegang dengan tanganmu
dan masukkan ke mulutmu.
Mengerti?
Kamu anak manja, bukan?
Aku yakin kamu tidak pernah bermain kotor saat kecil,
kabur dari rumah, atau memberontak melawan orang tuamu.
"Apa itu memberontak? Bagaimana kamu tahu itu?"
- Apa kamu selalu cerewet? - Siapa? Aku?
Tidak, aku tidak banyak bicara.
Kamu bicara sendiri sepanjang waktu.
Itu karena kamu tidak mengatakan apa-apa.
Aku tidak mau merusak suasana.
Aku bersikap bijaksana agar kamu merasa nyaman.
Kamu yakin itu bukan karena kamu merasa tidak nyaman?
Kenapa aku akan merasa tidak nyaman?
Apa surat pengunduran diri yang kamu tulis
tidak mengganggumu saat ini?
Telepon dari Dong Joo mengganggumu.
Fakta bahwa kamu ada di sini denganku juga mengganggumu.
Kamu hanya mengisi kekosongan
untuk tidak menunjukkan bahwa hal-hal ini mengganggumu.
Lupakan. Mari makan.
Ya, aku sangat terganggu.
Aku merasa buruk karena meninggalkan orang-orang terdekatku
hanya dengan surat pengunduran diri dan tanpa berpamitan.
Kenapa aku melakukan itu?
Aku seharusnya tetap di sana dan memohon untuk posisiku.
Kenapa aku menyerahkan surat pengunduran diri?
Satu-satunya tempat yang bisa kutuju adalah Rumah Sakit Doldam.
Tunggu,
satu-satunya tempat yang bisa kutuju adalah Rumah Sakit Doldam.
Benar sekali.
Kenapa kamu begitu cepat melarikan diri?
Belum ada yang diputuskan.
Dokter belum membuat keputusan tentang kondisimu
dan pasien cardioplegic itu belum tewas.
Salahkah aku?
"Putra Presdir Do"
"Berengsek"
"Putra Presdir Do"
"Berengsek"
Halo?
Di mana kamu?
Apa kamu masih bersama Seo Jung?
Biarkan aku bicara dengannya.
Sambungkan dia di telepon!
Aku tidak bisa melakukan itu.
Apa?
Dia pergi saat kami sedang makan.
Katanya dia harus melakukan sesuatu.
"Rumah Sakit Geodae"
Halo, Dokter.
Halo. Kenapa kamu ke sini?
Aku datang untuk menjawab pertanyaan yang belum kujawab.
Kalau begitu, kamu sedikit terlambat.
Aku baru saja mengirimkan diagnosisku kepada Presdir Do.
Tidak satu kali pun.
Tidak pernah.
Aku tidak pernah berpikir untuk membunuh diriku sendiri.
Meski saat ibuku meninggal,
meski saat aku mengalami kecelakaan dengan dokter Moon,
aku
ingin hidup.
Itu sebabnya aku menderita.
Itu bukan tentang rasa bersalah bertahan hidup sendirian.
Aku ingin hidup.
Aku ingin hidup meskipun ada semua itu.
Itu sebabnya aku merasa menyesal.
Dokter Yoon. Kenapa kamu menjadi seorang dokter?
Kupikir
aku akan diakui jika aku menjadi seorang dokter.
Pernahkah kamu mau berhenti menjadi seorang dokter?
Setiap saat.
Setiap saat
aku membuat keputusan untuk pasienku.
Begitu rupanya.
Bisakah kamu
memberikan ini kepada Master Kim di Rumah Sakit Doldam?
"Rumah Sakit Geodae"
Itu diagnosisku tentangmu.
Kurasa aku juga akan memberikan ini kepada mereka.
Sampai jumpa.
Gejala pasien di atas menunjukkan
bahwa dia menderita gangguan stres akut
yang disebabkan oleh kejadian yang baru terjadi.
Gejala tidak menunjukkan
tanda-tanda GSP per DSM-5.
Pengamatan lebih lanjut tidak diperlukan.
Dasar bodoh!
Aku memberikan diagnosisnya kepadanya.
Syukurlah, itu jawaban yang ingin kudengar.
Aku hampir kehilangan nuraniku sebagai seorang dokter.
Bagaimana keadaan Hyun Ji?
"Rumah Sakit Geodae"
Kamu masih ingat nama anakku?
Tentu saja.
Dia
adalah pasien termudaku.
Kamu tahu, tentang Rumah Sakit Doldam.
Kurasa aku tahu kenapa kamu ada di rumah sakit itu.
Tolong buat penilaian yang tepat.
Kehidupan Seo Jung
sebagai dokter ada di tanganmu.
Tolong lakukan penilaian yang tepat
tanpa tekanan luar dari Presdir Do.
Dokter Yoon sangat dibutuhkan untuk UGD Rumah Sakit Doldam.
Tolong jangan menghancurkan hidupnya
dengan diagnosis kecilmu.
Lihat ini. Ini adalah surat-surat terima kasih
dari para pasien dokter Yoon.
Kupikir mereka bisa membantu dengan diagnosismu.
Tolong lakukan penilaian yang tepat.
Jika kamu membuat diagnosis aneh, aku akan langsung menulis petisi.
Kuharap kamu bisa membuat
diagnosis yang tepat sebagai dokter yang terhormat.
Kurasa begitu.
Mereka semua sangat bersemangat.
Tolong jangan kalah
melawan Presdir Do kali ini.
Sampai jumpa.
"Gejala tidak menunjukkan tanda-tanda GSP per DSM-5"
Terima kasih.
Bagaimana kamu bisa menemukanku?
Seorang informan memberitahuku.
Bagaimana denganmu?
Kamu sudah selesai di sini?
Ya.
Kalau begitu, bagus.
Ayo pergi.
Apa kamu akan ikut?
- Kamu menangis? - Tidak.
Ini karena udara dingin.
Kamu tahu bagaimana matamu meneteskan air mata saat kamu
tiba-tiba terpapar sinar terang atau udara dingin?
Itulah yang sebenarnya.
Astaga, ini dingin sekali.
Benar, bukan?
Lihat.
Apakah ini salju pertama?
Kurasa begitu.
Ini indah sekali.
Kurasa begitu.
Tanganmu dingin sekali.
Aku akan memegang tanganmu
hingga menjadi hangat.
Bolehkah?
Omong-omong,
bukankah ini hari Jumat?
Kenapa kalian membawaku ke rumah sakit?
Biarkan saja aku mati.
Orang berengsek sepertiku harus mati.
Kamu konyol!
Aku baru saja menyelamatkan nyawamu.
Aku tidak bisa memikirkan apa pun.
Aku mau menggambar apa saja.
Aku tidak bisa menggambar selama tiga tahun terakhir.
Jadi, kamu yang menyelamatkanku. Kamu seharusnya membiarkanku mati.
In Soo, tolong aku.
Tolong hentikan.
Pak Goo.
Tolong lepaskan dia.
Bukankah aku memberitahumu
bahwa kamu harus melepaskan dasi di ruang darurat?
- Dokter Jung. - Ya?
Kamu yang merawatnya.
Aku sudah tidak tahan lagi. Astaga.
- Tolong tenang. - Lepaskan aku.
Dokter Song, Master Kim ada di UGD saat ini.
Apa yang dia lakukan di sana?
Dia hanya
duduk di sana.
Apa yang harus kulakukan?
Apa maksudmu?
Dia hanya duduk di sana. Kamu mau aku berbuat apa?
- Nona Ji. - Ya?
Tidak bisakah kamu melihat apa yang terjadi di sini?
Tidak bisakah kamu melihat betapa kacaunya ini?
Tidak seorang pun membantu.
Bu.
Sakit sekali.
Aku sungguh menduga bahwa dia mengalami aerodermectasia.
- Nona, tolong bantu aku. - Ada apa, Bu?
Anda tidak bisa bernapas?
Tolong...
Dokter!
Apa yang harus kulakukan?
Nona...
Apa yang harus kulakukan?
Nona Woo.
Pak Park.
Panggilkan Master Kim.
Dia mungkin ada di UGD. Panggil dia ke sini sekarang juga.
Cepat.
Turun salju di Seoul, Provinsi Gyeonggi dan Gangwon
untuk kali pertama tahun ini.
Saljunya berhenti dalam satu jam,
tapi angin dingin mulai berembus malam ini,
- dan suhunya akan semakin dingin. - Aku lega tidak banyak salju.
- Bukankah begitu? - Karena jalannya membeku,
- tolong hati-hati saat mengemudi. - Ini bisa lebih berbahaya.
- Jalanan menjadi arena es. - Suhunya akan berada antara...
"Kendaraan Pengangkut Barang-barang Hilang"
Aku benci saat bersalju. Itu membuat tugas kita lebih sulit.
Mari selesaikan ini dan pulang.
Licin sekali di sini.
Hati-hati.
Jalanannya sangat licin.
- Cerialah, Sayang. - Cerialah, Sayang.
- Jangan menyerah. - Jangan menyerah.
"Gadis tidak boleh memberikan hatinya dengan begitu mudah"
Di ruang darurat?
Ya, Dokter. Kami memiliki masalah di ruang darurat.
Kurasa Anda harus ke sana.
"Unit Gawat Darurat"
Kurasa dia mengalami aerodermectasia.
Kamu bilang dia yang melakukan ini?
Ya, kurasa begitu.
Apa yang dilakukan para dokter saat dia melakukannya?
Tolong berikan dia antibiotik terlebih dahulu.
Hubungi dokter Song.
Hubungi dokter Nam dan beri tahu dia
ada operasi darurat untuk pasien sindrom Boerhaave.
Baik, Dokter.
- Tolong tenanglah. - Apa ada yang bisa membantu kami?
- Tolong berbaring. - Biarkan aku mati. Aku harus mati.
Hei! Diamlah!
Aku tidak bisa merawat pasien lain karena kamu.
Pak, halo.
Dapatkan perawatan dan pulanglah. Mengerti?
Baik, Pak.
Apa yang baru saja terjadi?
Dia cukup sering datang ke ruang darurat.
Kudengar dia penggambar webtoon,
tapi aku belum pernah membaca karyanya.
Tidak. Apa yang harus kulakukan?
Kurasa kamu harus mensterilkan luka ini.
Tolong bawakan aku perlengkapannya.
- Nona Woo. - Ya?
Bisakah kamu jelaskan apa yang terjadi kepada pasiennya?
Kita akan sampai 20 menit lagi.
Apa yang akan dikatakan Master Kim?
Itu sudah jelas.
Dasar bodoh.
Pikiranmu sangat lemah.
Bagaimana kamu bisa menjadi seorang dokter?
Kamu masih bisa menyebut dirimu sebagai dokter?
Tidak. Kamu seorang juru rawat.
Sebagai seorang juru rawat,
beraninya kamu kabur meninggalkan surat pengunduran diri?
Apa yang kamu lakukan?
Aku terdengar seperti dia, bukan?
Jangan pernah lakukan itu lagi, Seo Jung.
Jangan pernah menghilang tanpa memberitahuku apa pun.
Jangan lakukan itu. Kamu mendengarku?
Kamu bertingkah lagi.
Berjanjilah kepadaku.
Baiklah. Kamu boleh bicara denganku seperti itu.
Hanya untuk hari ini.
Astaga.
Aku dengar kamu orang Tionghoa.
Benarkah itu?
- Ya. - Kamu mahasiswa kedokteran?
Nona Woo.
Kami tidak memarahimu. Kami hanya ingin mengetahui yang sebenarnya.
Kami ingin kamu menjawab pertanyaan kami dengan benar.
Master Kim.
Dokter Song tidak mengangkat teleponnya.
Dia tidak mengangkat teleponnya, dan tidak ada di rumah sakit ini.
Tolong ke pusat kota.
Kurasa dia sudah pergi.
Apa?
Bagaimana itu bahkan bisa terjadi?
Dia tahu situasi di rumah sakit.
Bagaimana bisa dia pergi begitu saja?
Aku akan
melakukan operasinya.
Persiapkan untuk operasi.
Akankah kamu baik-baik saja?
Tidak penting entah aku baik-baik saja atau tidak.
Pergilah dan bersiap-siap.
Kamu baru saja melanggar perintah.
Kami jelas memberitahumu
bahwa kamu akan dirugikan jika melakukannya.
Pak Park.
Pindahkan pasiennya ke ruang operasi
dan persiapkan untuk operasi.
Baik, Dokter.
Hentikan sekarang juga.
Bagaimana jika terjadi sesuatu dengan pasiennya?
- Minggir. - Sepertinya kamu
mencoba menggunakan pasien sebagai sebuah alasan.
Kamu tidak bisa melakukan itu.
Aku bilang kepadamu untuk minggir.
Aku bilang tidak.
Berengsek.
Seo Jung, kamu tidak apa-apa?
- Kamu terluka? - Tidak.
Aku tidak apa-apa. Aku tidak terluka.
Bagaimana denganmu? Kamu tidak apa-apa?
Tetap di mobil. Aku akan melihat yang terjadi.
Ada apa? Apa yang terjadi?
"Dr. Romantic"
Hanya ada satu cara untuk melihat
jika seorang dokter melakukan tugas dengan benar.
Kamu hanya bisa melihat itu melalui seorang pasien.
Inikah rencana yang kamu pikirkan?
Ini hanya sketsa kasar.
Bagaimana menurutmu tentang dokter Boo?
Menurutmu dia orang yang baik
atau genius dengan hidup yang luar biasa?
Apa mereka semua ikut denganmu?
Bagaimana menurutmu? Kamu mau menerima bantuanku?
Aku akan menantikannya.